我是秋天最后的花朵——2017侧耳诗会

我是秋天最后的花朵——2017侧耳诗会


时间: 2017-11-25 19:45    周六

地点: 复兴中路1380号

场地: 上海交响乐团音乐厅·演艺厅

200售罄
150售罄
80售罄

已售罄点击收藏已收藏



  • 演出介绍
  • 订票方式

朗诵:印海蓉 · 雷小雪 · 徐惟杰 · 陶淳 · 李菡 · 王幸 · 朱亚南 · 陈璇 · 周瑜 · 叶子龙 · 臧熹
演奏:北极星弦乐四重奏 丨 竖琴:孙之阳

如果你也想听交响诗,那就来吧。


用耳朵聆听秋意,这场诗歌朗诵音乐会,不仅有诗朗诵表演,还融合了上海交响乐团的北极星弦乐四重奏和竖琴演奏家孙之阳的精彩演绎。


为何将演出取名为侧耳?
“侧耳SH”微信公众号是上海广播电视台融媒体中心主持人推出的,以诵读经典文学作品为主要内容的微信公众平台。“侧耳SH”以诗歌等各类文学作品为主要内容、以声音为核心载体,每周推出两篇由主持人诵读的各类诗歌等文学作品,并不定期推出特别策划。目标群体是都市中热爱文化和诵读的受众,音频原创率100%。“侧耳SH”的主创团队主体为融媒体中心的主持人。其中,包括三位“金话筒”得主印海蓉、何婕、雷小雪,以及近十位SMG“名优新播音员主持人”。除了传统音频制作外,还积极探索创新,将诵读、诗歌、电影等多元艺术形式融合,将普通话、方言、外语等多种语言类型汇聚。力图通过这样的方式,让受众走近文学,感受语言文字其中蕴含的深邃内涵和无穷力量,进而让文化春风化雨般走进每个人在的生活。


诗会mix古典乐,如梦似幻
有这么一群人,他们玩乐器,还玩出了自己的风格。

他们叫——北极星弦乐四重奏。

北极星弦乐四重奏

不要以为弹竖琴的都是小仙女,小王子也是有的。
竖琴演奏家孙之阳将给你的耳朵送去一阵秋风。

孙之阳

上交演奏员是如何根据诗的内容加入演奏的呢?是如何选曲的呢?
比如,在第3首诗《秋夜》后,需衔接一二部分,承上启下,于是选择弦乐重奏演绎埃尔加《爱的致意》,表现出欢快、轻盈的感觉。
第8首《秋日黄昏》,体现秋意且略带感伤,这首诗需要竖琴独奏作为背景音乐,以德彪西的《亚麻色头发的少女》最为合适,且符合时长。
在第13首《秋天的况味》后,第14首《金黄的稻束》的中间,那是丰收的季节,需要体现的是温暖、收获和喜悦之情,选择了《You raise me up》来表现此时的情感,推进发展。
第16首是张爱玲的《秋》,竖琴独奏配合诗朗诵“雨,像银灰色黏湿的蛛丝,织成一片轻柔的网,网住了整个秋的世界。”我们用德彪西的《梦》来诠释这种情调。
最后第18首《中国诗》,一开始主持人们提出需要激昂的音乐风格,但经过演奏员的协商,觉得用充满记忆的《天堂电影院》来诠释会更好,于是便有了小提+竖琴的合作。
 
曲目:
1.《我,是秋天最后的花朵》
作者:伊迪特·索德格朗   
翻译:北岛    诵读:雷小雪

2.《秋是第二个春》
作者:阿尔贝•加缪  
翻译:陈荣生    诵读:子龙

3.《秋夜》 
作者:鲁迅    诵读:朱亚南
北极星弦乐四重奏:埃尔加《爱的致意》
演奏员:苏婷、黄北星、陈力、杨蚕

4.《烦忧》
作者:戴望舒    诵读:李菡

5.《秋天》 
作者:何其芳    诵读:印海蓉

6.《树枝》
作者:洛尔迦  
翻译:王家新    诵读:王幸

7.《歧视》
作者:顾城    诵读:周瑜

8.《秋日黄昏》
作者:海子    诵读:陶淳
竖琴独奏:德彪西《亚麻色头发的少女》
演奏员:孙之阳

9.《秋歌——给暖暖》 
作者:痖弦    诵读:陈璇

10.《深秋的故事》
作者:张枣    诵读:子龙

11.《爱情》
作者:王小妮    诵读:王幸


12.《秋日将至及对父母的思念》
作者:耶胡达·阿米亥   
翻译:刘国鹏    诵读:李菡


13.《秋天的况味》   
作者:林语堂    诵读:臧熹
北极星弦乐四重奏:《You raise me up》
演奏员:苏婷、黄北星、陈力、杨蚕

14.《金黄的稻束》
作者:郑敏    诵读:印海蓉

15.《秋日》
作者:里尔克  
翻译:冯至    诵读:徐惟杰

16.《秋》
作者:张爱玲    诵读:周瑜
竖琴独奏:德彪西《梦》
演奏员:孙之阳

17.《柯尔庄园的野天鹅》
作者:叶芝    诵读:陈璇、臧熹

18.《中国诗》
作者:亚当·扎加耶夫斯基  

翻译:黄灿然    诵读:徐惟杰
竖琴+小提:《天堂电影院》
演奏员:苏婷、孙之阳

19《安娜》
作者:德瑞克·沃尔科特    翻译:郭良译
诵读:朱亚南、雷小雪、陶淳

20古诗连诵
《秋风词》
作者:李白    诵读:雷小雪
《山居秋暝》
作者:王维    诵读:臧熹
《相见欢》
作者:李煜    诵读:周瑜
《秋夕》
作者:杜牧    诵读:朱亚南
《丑奴儿·书博山道中壁》
作者:辛弃疾    诵读:子龙
《苏幕遮》
作者:范仲淹    诵读:李菡
《秋词》
作者:刘禹锡    诵读:陶淳
《秋风辞》
作者:汉武帝    诵读:徐惟杰

*演出曲目以现场为准



总导演 周可:上海戏剧学院导演系教师,上海可-当代艺术中心创始人。执导的话剧与音乐剧代表作品有:《卞昆冈》《单身公寓》《萨勒姆的女巫》《花木兰》《爱情有什么道理》《酒干倘卖无》等

文学顾问 张定浩:诗人,青年文学评论家,《上海文化》杂志副主编。著有文学评论集《批评与准备》、《既见君子:过去时代的诗与人》、《爱欲与哀矜》等,以及诗集《我喜爱一切不彻底的事物》。

音乐总监 翟松:上海电视台音乐编辑,音乐监制。作曲作品:《大家帮侬忙》《我的时代》等; 音乐编辑作品:《少女天团》《七分之一》《真情实录》等; 演唱作品:《人间世》《巡逻现场实录》等。

北极星弦乐四重奏

团队成立于2012年,由上海交响乐团大提琴声部首席黄北星领衔,汇集了中提琴副首席陈力、小提琴手苏婷、杨蚕四位上交优秀演奏家。他们的演奏热情而富有朝气,所演绎的作品从18世纪古典乐派海顿,莫扎特到古典乐后期的贝多芬,以及19世纪早期浪漫派代表人物之一门德尔松到后期的勃拉姆斯,德沃夏克,甚至印象主义的巴托克都有涉足。他们每年定期举办专场音乐会,曾于2016年与著名小提琴演奏家吕思清先生在上海交响乐团音乐厅合作演出维瓦尔第小提琴协奏曲《四季》。

孙之阳
6岁学习竖琴,启蒙并受教于上海音乐学院竖琴教授曹承筠,2005年考入汉堡国立音乐与戏剧学院竖琴专业,跟随维也纳爱乐乐团竖琴独奏演奏家Xavier de Maistre教授学习竖琴。2010年回国至今,受邀与中国爱乐乐团、广州交响乐团、杭州爱乐乐团、马来西亚爱乐乐团等乐团合作并巡回演出多次。现任上海交响乐团竖琴演奏员。