战争与和平——迪多纳托与金苹果室内乐团

战争与和平——迪多纳托与金苹果室内乐团

In War & Peace: Harmony Through MusicJoyce DiDonato and Il Pomo d’Oro


时间: 2019-01-09 20:00    周三

地点: 复兴中路1380号

场地: 上海交响乐团音乐厅·主厅

次女高音、执行制作人:乔伊斯·迪多纳托
金苹果室内乐团


580售罄
380售罄
180售罄
80售罄

购票结束点击收藏已收藏



  • 演出介绍
  • 订票方式

次女高音、执行制作人:乔伊斯·迪多纳托

金苹果室内乐团

指挥、羽管键琴:马克西姆·叶梅利亚内切夫

编舞、舞蹈:曼努埃尔·帕拉佐

导演:拉尔夫·普勒格

灯光:亨宁·布卢姆

视频:优素福·伊斯坎德尔

巡演经纪:阿斯科纳斯·霍尔特

纪念卡制作:霍尔马克

乔伊斯·迪多纳托礼服提供:薇薇恩·韦斯特伍德

曼努埃尔·帕拉佐服装提供:拉沙·罗斯托拜亚


曲目

「战争」

亨德尔:「恐怖场景,悲叹场景」,选自《耶弗他》                                               5’

莱奥:「拿起剑来,你这怪兽!」,选自《安德洛玛刻》                                        7’

德·卡瓦列里:《灵魂与肉体的写照》序曲(器乐曲)                                       2’

普赛尔为三把小提琴和低音提琴而作的g小调恰空器乐曲                             3’

普赛尔:「黛朵的哀歌」,选自《黛朵与埃涅阿斯》                                               5’

亨德尔:「我的思绪折磨我」,选自《阿格里皮娜》                                               7’

杰苏阿尔多:「我的灵魂感到忧伤」(器乐曲)                                                        4’

亨德尔:「让我哭泣吧」选自《里纳尔多》                                                             5’30

--中场休息30分钟

「和平」

普赛尔:「他们告诉我你至高的力量」,选自《印第安女王》                            4’

亨德尔:「晶莹溪流喃喃流过」,选自《苏珊娜》                                                   8’30

帕特:《主啊! 请赐平安》(器乐曲)                                                                           4’

亨德尔:「小鸟你在歌唱」,选自《里纳尔多》                                                        5’30

亨德尔:「今夜过后」,选自《阿里奥丹特》                                                            6’

*演出曲目以现场为准


有准备的聆听·Pre-concert Talk

战争与和平——迪多纳托与金苹果室内乐团

主讲:黄萱 上海音乐学院声乐歌剧系美声教师、女中音歌唱家

时间:音乐会开场前60分钟

地点:上海交响乐团音乐厅·大堂C

*持当场音乐会演出票免费入场



女高音:乔伊斯·迪多纳托

乔伊斯·迪多纳托令人震惊、予人欢乐的艺术技巧,令我们想到每一代人当中都存在着为数不多的巨人。乔伊斯不仅仅是一个伟大、勇敢、富有启迪的艺术家,以及当下这个时代最优秀的歌唱家,她还是一个使各种艺术发生改观的存在。了解她演唱曲目的人们,会为她的天赋而惊叹;对其一无所知的人们,也会瞬间为她的歌声沉醉。世界因为乔伊斯的歌声而变得更加明亮光辉。她迫使我们去积极地聆听,用不同的方式重新听到各种事物。

——杰克·赫吉,《留声机》杂志

 

出生于美国堪萨斯州的乔伊斯·迪多纳托曾获得多项格莱美奖,以及2018年奥利弗奖的歌剧贡献杰出奖;全球的听众为她着迷,被《纽约客》杂志誉为“或许是她这一代人中最伟大的女歌唱家”。凭借被《时代》杂志赞誉为“24K金”的嗓音,乔伊斯作为歌唱家和艺术的热心提倡者,已跻身于行业顶尖人士之列;她在亨德尔和莫扎特歌剧中的表演蜚声国际,其丰富的唱片录音也倍受好评。她在罗西尼和多尼采蒂作品中饰演众多美声唱法的角色也广受欢迎。


迪多纳托收到了许多音乐会和独唱会的演出邀请,她最近在卡内基音乐厅和伦敦的巴比肯中心驻留演出,在美国、南美、欧洲和亚洲广泛巡演,并且受邀作为独唱家参与了BBC的逍遥音乐会最后一夜的演出。最近的演出亮点包括:在雅尼克·涅杰-瑟贡的棒下,与鹿特丹爱乐乐团合作;由西蒙·拉特爵士指挥,与柏林爱乐乐团联袂演出;由里卡多·穆蒂执棒,与芝加哥交响乐团同台献艺;与马克西姆·叶梅利亚内切夫指挥的金苹果室内乐团合作了多场巡演;此外,她分别在维格摩尔音乐厅和皇家歌剧院,与布兰塔诺四重奏和帕帕诺一同诠释了独唱音乐会。


在歌剧方面,她最近饰演的角色包括:在马德里皇家剧院和巴比肯中心,饰演《越过死亡线》中的海伦修女;在斯特拉斯堡,由约翰·尼尔森斯执棒,首次饰演《特洛伊人》中的狄登;在巴伐利亚国家歌剧院,首次参演新制作的《塞密拉米德》;与英国合奏团和哈利·比克特在巡演中合作《阿里阿德涅》中的女主角;由帕帕诺执棒,在皇家歌剧院演出《维特》中的夏洛特;以及在大都会歌剧院、皇家歌剧院和巴塞罗那利赛奥剧院,饰演《灰姑娘》中的女主角、《诺尔玛》中的阿达尔吉莎,以及《玛丽亚·斯图亚特》中的女主角。


20182019乐季,迪多纳托的演出包括:首次在维也纳国家歌剧院饰演《特洛伊人》中的狄登,在大都会歌剧院饰演《狄托的仁慈》中的赛斯托,在音乐会中与金苹果室内乐团合作演出《阿格里皮娜》。她还将在BBC逍遥音乐会上登台亮相,在汉堡与约翰·艾略特·加迪纳指挥的革命与浪漫乐团合作,在卡内基音乐厅与涅杰-瑟贡的费城管弦乐团联袂演出,与叶梅利亚内切夫指挥的金苹果室内乐团在莫斯科和亚洲巡演,与穆蒂的芝加哥交响乐团共演,此外还将和帕帕诺棒下的罗马圣塞西莉亚音乐学院学院合作。本乐季,她还将与华纳唱片合作,发行她的重量级最新唱片,并在美国巡回演出;在堪萨斯城和安娜堡演绎“冬之旅”独唱音乐会,涅杰-瑟贡担任钢琴伴奏;她还将和帕帕诺的美国国家青年交响乐团在欧美巡演。


迪多纳托是Erato/华纳古典音乐的专属录音艺术家,她最新发行的唱片《特洛伊人》荣获了2018年国际歌剧奖的(全剧)录音奖、2018年《BBC音乐杂志》奖的歌剧奖,并且获得了本年度留声机奖的歌剧类别提名。她曾经录制过丰富的曲目,其他的唱片包括荣获2017年留声机奖最佳独唱专辑奖的《战争与和平》,《那不勒斯的斯黛拉》、荣获格莱美奖的《女伶,男伶》和《歌剧女王》。其他的荣誉包括《留声机》杂志的年度艺术家奖和年度独唱专辑奖,并且入选了《留声机》名人堂。



金苹果室内乐团

金苹果室内乐团成立于2012年,在专注于歌剧演出的同时,也致力于诠释不同形式的器乐演出。乐团中的音乐家们,有着世界一流的古乐演绎水准。他们和青年指挥家马克西姆·叶梅利亚内切夫一道,组成了一个有着杰出水平、卓越技巧、艺术激情,并熟悉古乐风格的乐团。他们与小提琴家兼指挥家里卡多·米纳西合作,录制了首张获奖唱片,曲目是维瓦尔第的协奏曲皇帝。他们的第二张唱片则是维瓦尔第的小提琴协奏曲献给皮森戴尔,由德米特里·辛可夫斯基担任独奏家兼指,该唱片荣获一项金音叉奖。2012年,该团与三位假声男高音分别录制了三张独唱专辑:马克斯·埃曼纽尔·参契奇的《威尼斯》、泽维尔·萨巴塔的《坏男孩》和弗兰科·法吉奥里的《阉伶卡瓦列利的咏叹调》。最后一张专辑获得了法国《古典》杂志颁发的2013年“年度震撼大奖”。之后,乐团再次录制了一张向维瓦尔第致敬的唱片,曲目是这位作曲家的双小提琴协奏曲,由米纳西和辛可夫斯基演奏和指挥,于201310月发行。


金苹果室内乐团与美国作家唐娜·莱昂笔下的书籍《威尼斯的贡多拉》联动,录制了一张古代威尼斯船歌的唱片,由文森佐·卡佩组托演唱。他们在2015年还与瑞典次女高音安·哈伦伯格在米纳西的指挥棒下合作,发行了一张收录歌剧《阿格里皮娜》咏叹调的独唱专辑,其中大多数曲目都是全世界首次录音。他们与参契奇合作的第二张唱片名为《那不勒斯咏叹调》,由叶梅利亚内切夫执棒,于201511月发行。其中包含许多沉寂已久的那不勒斯咏叹调曲目,它们首次被灌录成唱片。2016年,金苹果室内乐团首次与美国次女高音乔伊斯·迪多纳托合作,录制了一张名为《战争与和平》的独唱专辑,在当年11月发行;此后他们一同在欧美地区巡回演出,叶梅利亚内切夫担任指挥。迪多纳托凭借着这张专辑荣获回声古典奖的“2017年度歌唱家”奖。2016年秋季乐团与哈伦伯格合作了第二张独唱专辑,为听众呈现了《1729威尼斯狂欢节》中的重磅曲目,这张唱片也是该团首次与指挥斯蒂法诺·蒙特拉里合作。在2016年录音工作的尾声,他们首次与小提琴家恩里科·奥诺弗里和意大利青年女高音弗朗西斯卡·阿斯普罗蒙特合作。20173月,金苹果室内乐团由泽菲拉·瓦洛娃指挥,与假声男高音法吉奥里录制了一张亨德尔咏叹调唱片。


201711月,金苹果室内乐团与俄罗斯青年小提琴大师阿丽娜·伊贝拉纪莫娃合作,演绎了一系列音乐会,诠释古典与浪漫主义时期的曲目。


截至目前,金苹果室内乐团已经录制了五部歌剧全剧:亨德尔的《塔梅拉诺》、荣获2016年回声古典奖的莱昂纳多·芬奇的《卡托内在乌提卡》、亨德尔的《佩特诺佩》,上述作品均由米纳西指挥;以及亨德尔的《奥托内》,由乔治·佩特鲁执棒。参与录音的歌唱家包括:法吉奥里、参契奇、萨巴塔和卡琳娜·高文。2017年录制的亚历山德罗·斯特拉代拉的歌剧《多里克莱亚》,由安德烈·德卡洛指挥;2018年见证了这部歌剧在全世界范围的首次发行。2017年的录音工作以叶梅利亚内切夫指挥的另一部亨德尔歌剧收尾,这场唱片汇集了众多歌剧明星。


该团录制的其他器乐唱片包括:海顿为羽管键琴和小提琴而作的协奏曲,由叶梅利亚内切夫担任羽管键琴独奏家,米纳西担任小提琴独奏,在2016年年初发行;以及与埃德加·默罗合作的一张独奏唱片,曲目包括海顿、博凯里尼、普拉蒂、格拉兹亚尼和维瓦尔第等作曲家的作品,在201511月发行。这两张唱片都荣获了2016年的回声古典奖。他们与辛可夫斯基合作的唱片挖掘了一些巴洛克小提琴的超技曲目,例如洛卡泰利、塔蒂尼、勒克莱尔和皮森德尔等作曲家的作品。


金苹果室内乐团是欧美许多一流演出场馆的常客,包括香榭丽舍剧院、维也纳剧院、巴比肯中心、维格摩尔音乐厅、卡内基音乐厅、柏林爱乐大厅和慕尼黑音乐厅等。


2016年,金苹果室内乐团成为了“希腊体系”的推广大使,这是一个致力于通过提供音乐教育,以此来对抗失去家园和自我认知的充满人文主义关怀项目。它鼓励项目内部的音乐活动、音乐会、音乐传统交流来创造文化沟通契机,以及结合音乐和语言教育,促进人们的融合。金苹果室内乐团经常为希腊的难民营演奏音乐会,并且提供工作坊和音乐课程。


指挥、羽管键琴:马克西姆·叶梅利亚内切夫

面带微笑,活力十足,活泼迷人。通过自由自在的手势而非指挥棒来带领乐团,他用持久的动力感和跳跃感点亮了如此富有新意的音乐,而这正是海顿精神的核心。”

——20165月,克里斯蒂安·梅林,《费加罗报》

 

《费加罗的婚礼》序曲的五分钟是剧院中精彩绝伦的一幕,似乎莫扎特歌剧中的精彩作品都凝聚在了这一时刻。充满活力和深度且十分稳定的音色、复调的透明度、乐器的平衡性、分句的细腻和灵活性,以及重音表现的淋漓尽致,让《第39号交响曲》成为了张力、纯洁和性感的统一体。非常精彩。

——20179月,《塞维利亚日报》

 

在演出中,人们很难把视线从这位俄罗斯指挥身上移开。音乐如同电击一般使他兴奋,变得活力四射、天真率性……他随指挥巨匠根纳季·罗日杰斯特文斯基的学习,让他的技巧再上一层楼。在这样的艺术技巧和自由进入音乐的方式面前,观众可以想象出莫扎特在26岁时指挥他本人作品的风姿……而叶梅利亚内切夫现在与他正好是相同的年龄。

——201611月,Concert Classic.Com,苏黎世歌剧院

 

马克西姆·叶梅利亚内切夫是目前崛起的青年指挥家杰出代表。他于1988年出生在一个音乐世家。早年他在下诺夫哥罗德音乐学校学习指挥,然后在莫斯科音乐学院罗日杰斯特文斯基的指挥班以及玛丽亚·乌斯本斯卡娅的古钢琴和羽管键琴班上继续深造。叶梅利亚内切夫曾在许多国际大赛中获奖,其中包括2010年在德国迈宁根举办的汉斯·冯·彪罗钢琴大赛,2010年在比利时布鲁日举办的古乐羽管键琴大赛,以及2010年在莫斯科举办的沃尔康斯基羽管键琴大赛。12岁时他首次指挥演出,从此开始执棒巴洛克乐团和交响乐团。


叶梅利亚内切夫曾经与许多著名艺术家合作,例如里卡多·米纳西、马克斯·埃曼纽尔·参契奇、泽维尔·萨巴塔、茱莉亚·维兹涅娃、索菲·卡道伍泽、弗兰科·法吉奥里、德米特里·辛可夫斯基、玛丽-妮可·勒缪、阿列克谢·鲁比莫夫、西奥多·克雷提兹、卡佳与玛丽耶勒·拉贝克,以及乔伊斯·迪多纳托。


他在许多不同的项目、音乐会和歌剧中指挥金苹果室内乐团:亨德尔歌剧《塔梅拉诺》、(在凡尔赛、汉堡、维也纳、科隆、阿姆斯特丹、伦敦等地上演)、《罗德琳达》(20171月在巴黎和凡尔赛)和《佩特诺佩》(巴黎、阿姆斯特丹、马德里);在阿姆斯特丹皇家会堂演出佩尔戈莱西的《圣母悼歌》;与拉贝克姐妹合作,2016年在安特卫普和巴黎诠释一个海顿-莫扎特项目;与大提琴家埃德加·默罗在芒通、里斯本、索菲亚、巴登巴登合作意大利作品项目;与马克斯·埃曼纽尔·参契奇在纽约、慕尼黑、巴黎、里昂、鲁昂、伯尔尼、塞维利亚等地合作了多场巴洛克咏叹调(专辑《那不勒斯咏叹调》中的曲目)独唱音乐会;此外,他还与乔伊斯·迪多纳托进行了关于“战争与和平”主题的合作,在20163月在凡尔赛演出,为华纳古典录制了唱片,并且在201611月至12月与20175月至6月进行了世界巡演。


他与交响乐团的合作始于一系列俄罗斯乐团,包括俄罗斯国家爱乐乐团、下诺夫哥罗德独奏家乐团和下诺夫哥罗德爱乐乐团等。接下来他涉足国际,与索菲亚交响乐团、华沙交响乐团和皇家管弦乐团合作;此外,塞维利亚交响乐团邀请他于201411月在马埃斯多兰萨剧院执棒歌剧《唐璜》。


2015-16乐季,他还指挥了西班牙国家管弦乐团、加里西亚皇家爱乐乐团和塞维利亚皇家交响乐团。后两家乐团在2016-17乐季再次邀请了他。2016-17乐季,他首次登上了苏黎世歌剧院的舞台,指挥新编排的莫扎特歌剧《后宫诱逃》;本乐季他作为金苹果室内乐团的指挥,与乔伊斯·迪多纳托合作了一场大型的国际巡演。20176月,他执棒图卢兹国家乐团,演绎贝多芬和勃拉姆斯的作品;他在201710月重返此地,诠释莫扎特和门德尔松的音乐,此后又有多次造访。


2017-18乐季的演出亮点包括他重回图卢兹和塞维利亚,并且两地的乐团邀请他在2018-19乐季再次执棒;他受邀前往里昂国家乐团、米兰威尔第交响乐团、皇家利物浦爱乐乐团和波尔多国家乐团演出,以及尤里·杰米尔卡诺夫在圣彼得堡创立的艺术广场音乐节。


2018-19乐季,他将执棒荷兰爱乐乐团、塞维利亚皇家交响乐团、瑞士意大利区交响乐团、图卢兹国家乐团、东京交响乐团与皇家爱乐乐团,并在格林德伯恩艺术节上指挥启蒙时代管弦乐团。


叶梅利亚内切夫在彼尔姆歌剧院上演的《费加罗的婚礼》中担任羽管键琴家,因其出色的表现而获得俄罗斯的最高戏剧奖——金面具奖。这部歌剧的录音由索尼古典唱片发行。


他录制的其他两张唱片也获得了极高评价:一张是与马克斯·埃曼纽尔·参契奇合作的《那不勒斯咏叹调》(迪卡唱片),另一张则是海顿的双重协奏曲;他在两张唱片中都同时担任指挥和羽管键琴家。后者是与里卡多·米纳西(Erato唱片)合作的,在201610月荣获著名的德国回声古典奖。

201710月,他与乔伊斯·迪多纳托合作的《战争与和平》(华纳唱片),荣获2017年的留声机大奖。